-
1 crust
[krʌst]1) Общая лексика: верхняя корочка (сдобная; пирога), давать осадок (о вине), дать осадок, дерзость, затвердевший слой снега, земная кора, кора, корка (хлеба), корка на ране, корочка, кусок хлеба, налёт, образовывать кору, образовывать наст, осадок (вина на стенках бутылки), поверхностные отложения, покрывать (корой, коркой), покрываться, покрываться коркой, покрыться, средства к существованию, твёрдая поверхность дороги, угрюмый человек, твёрдый поверхностный слой2) Геология: тонкозернистый белый песчаник3) Медицина: покрываться струпьями, струп4) Разговорное выражение: наглость, нахальство, раздражительный человек5) Ботаника: корка (лат. crusta)6) Техника: накипь (в котлах), настыль, образовывать корку, осаждаться (в виде накипи или осадка), твёрдая наружная поверхность, хрупкая наружная поверхность7) Строительство: корка (грунтовая), верхний слой, покрытие8) Железнодорожный термин: твёрдая поверхность9) Австралийский сленг: деньги, средства на жизнь10) Автомобильный термин: поверхностный слой11) Горное дело: дорожное покрытие12) Кулинария: верхняя корочка пирога, кусок хлеба ( то есть то, что защищает человека от нужды), корж13) Металлургия: корка, образующаяся при затвердевании, пена, пенка14) Сленг: наглость, самоуверенность15) Кожевенная промышленность: краст (кожевенный полуфабрикат)16) Геофизика: поверхностная корка17) Экология: литосфера, оболочка, поверхностное отложение18) Океанография: наст19) Макаров: корка хлеба, покрывать коркой, кора (земная), панцирь (у ракообразных), щит (у черепах)20) Электрохимия: корка застывшего электролита21) Электротехника: корка (отвердевшего электролита) -
2 solid surface
1) Вычислительная техника: поверхность сплошного тела, сплошная поверхность2) Картография: участки сплошной заливки3) Бытовая техника: поверхность твёрдого тела4) Макаров: твёрдая поверхность -
3 paved surface
1) Общая лексика: твёрдая поверхность2) Техника: мощёная поверхность3) Общая лексика: поверхность дороги с покрытием -
4 rigid surface
1) Техника: жёсткая поверхность2) Математика: твёрдая поверхность -
5 solid surface
твёрдая поверхность, поверхность твёрдого тела -
6 dry hard surface
Техника: сухая твёрдая поверхность -
7 firm surface
Техника: твёрдая поверхность -
8 hard floor
1) Техника: твёрдая поверхность2) Горное дело: крепкая подошва -
9 hard surface
1) Техника: твёрдая поверхность2) Строительство: твёрдое покрытие, жёсткое покрытие (дороги) -
10 unyielding surface
Техника: твёрдая поверхность -
11 (a) smooth surface
a smooth (rough, flat, hard) surface гладкая (шероховатая, плоская, твёрдая) поверхность -
12 crust
-
13 interface
1. поверхность [граница] раздела2. межфазная [межфазовая] граница раздела3. граничный, межфазныйbinder-filler interface — граница раздела связующее — наполнитель
ceramic-metal interface — поверхность раздела керамика — металл
glass-finish interface — поверхность раздела стекло — аппрет
glass-plastic interface — поверхность раздела стекло — пластик
glass-polymer interface — поверхность раздела стекло — полимер
glass-resin interface — поверхность раздела стекло — смола
liner-propeilant interface — граница раздела облицовка — ракетное топливо
liner-rubber interface — граница раздела облицовка — каучук [резина]
liquid-vapor interface — поверхность раздела жидкость — пар
matrix-fiber interface — поверхность раздела матрица — волокно
matrix-reinforcement interface — поверхность раздела матрица — упрочнитель
matrix-whisker interface — поверхность раздела матрица — нитевидный кристалл
metal-ceramic interface — поверхность раздела металл — керамика
particle-matrix interface — поверхность раздела частица — матрица
planar solid-liquid interface — плоская поверхность раздела между твёрдой и жидкой фазами
propellant-steel interface — граница раздела ракетное топливо — сталь
reinforcement-matrix interface — поверхность раздела упрочнитель [наполнитель] — матрица
resin-to-glass interface — поверхность раздела смола — стекло
solid-liquid interface — поверхность раздела между твёрдой и жидкой фазой
solid-vapor interface — поверхность раздела твёрдая фаза — пар
English-Russian dictionary of aviation and space materials > interface
-
14 ground
1. грунт, почва; земля 2. дно 3. поверхность Земли 4. участок земли (регион, площадь) 5. геофиз. потенциал Земли
active patterned ground активный структурный грунт
argillaceous sand ground глинисто-песчаный грунт, суглинок
argillo arenaceous ground глинисто-песчаный грунт, суглинок
auger ground мягкий грунт, разбуриваемый шнеком или змеевиком
badly broken ground сильно разрушенный грунт
bare ground пустыня
barren ground 1. непродуктивная земля 2. угольные пласты, не рентабельные для разработки 3. порода, не содержащая руду
blue ground синяя земля (неокислённый кимберлит, обычно представляющий собой брекчию)
boggy ground болотистая торфяная почва; трясина
bouldery ground каменистая почва
broken ground см. loose ground
caved ground обрушенная порода
cement-stabilized ground цементированный грунт
dead ground геод. мёртвая зона, мёртвое пространство
dry frozen ground сухой мёрзлый грунт
flat ground плоская местность, равнина
flinty ground кремнистая почва
foul ground район отмели, затопляемый при малой воде
frozen ground мёрзлый грунт
gathering ground водосборная площадь, водосбор (реки или озера)
gravel(ly) ground хрящеватый грунт
gritty ground скелетный грунт
hard ground 1. крепкая порода 2. поверхность несогласия
homogeneous frozen ground однородный мёрзлый грунт
hover ground рыхлая [нетвёрдая] почва
kindly ground горные породы с рудоносными жилами
loamy ground суглинистая почва
loose ground рыхлая, способная к обвалам земля; несвязанная порода
low grounds дно, ложе
middle ground срединная отмель
mine ground породы, заключающие в себе слои полезного ископаемого
muddy ground илистый грунт
natural ground природный грунт; естественный грунт
open ground открытый [незащищённый] грунт
patterned ground структурный грунт
perennially [permanent, perpetually] frozen ground многолетняя мерзлота
polygonal ground полигональный грунт
protected ground защищенный грунт
quick ground плывучий грунт
rocky ground скалистый грунт
running ground плывучий грунт
sharp ground умеренно твёрдая порода
sheet ground пластовые рудные зоны
shelly ground ракушечник
slime ground илистый грунт
soft ground 1. мягкий [слабый] грунт; неустойчивая порода 2. рыхлая руда
solid ground плотный [уплотнённый] грунт
spoil ground место отвалов
squeezing ground оползающий грунт
standing ground устойчивый грунт
sloping ground разрабатывающийся участок месторождения
striped ground полосчатый (структурный) грунт
structural [structure] ground структурный грунт
summit ground возвышенная часть неровного пляжа
swelling ground разбухший [плывучий] грунт
undulating ground холмистая [волнистая] местность
unstable ground неустойчивая почва
wet ground влажная [мокрая] порода
yellow ground жёлтая земля (разновидность кимберлита)
* * *• луг• подошва• почва -
15 solid interface
-
16 S
1. action - действие;2. area - площадь;3. entropy - энтропия;4. sale - продажа; сбыт; реализация; торговля; торговая сделка; pi товарооборот;5. saturation - насыщение;6. saturation degree - степень насыщенности;7. scattering coefficient - коэффициент рассеяния;8. science - наука;9. search - поиск;10. second - секунда;11. secondary - вторичная обмотка; вторичное выражение; вторичный; дополнительный; вспомогательный;12. secondary electrode - вторичный электрод;13. section - сечение;14. sediment - осадок;15. series - серия; ряд; группа;16. service - случка; покрытие; вязка; осеменение; технический уход; техническое обслуживание; служба; учреждение; обслуживающая организация;17. set - комплект; набор; серия; агрегат; установка; саженец; завязь; посадочная луковичка; севок;18. sharp - резкая линия;19. shielded - экранированный;20. side - боковая поверхность; край; сторона;21. Siemens - сименс; См;22. sign - буква; знак; обозначение; признак; символ;23. signal - сигнал; сигнальный;24. silicate - силикат;25. silt loam - пылеватый суглинок;26. silver - серебро;27. simultaneous homing signal and/or voice - одновременная передача сигналов маяка и приводных сигналов и/или телефонных сообщений;28. single - одиночный;29. singular - единственное число; единственный;30. sire - производитель; предшественник (в севообороте); давать потомство;31. slow - медленный;32. soft - мягкий; незащищенный;33. solenoid - соленоид;34. solid - сухие вещества; сухой остаток; твёрдая фаза; твёрдая частица; твёрдое тело; беспримесный; плотный; полупроводниковый; сплошной; твердотельный; твёрдый; цельный; чистый;35. solidus - солидус;36. solubility - растворимость;37. soluble - растворимый;38. son - сын;39. sonar - гидроакустическая станция; ГАС; гидролокатор;40. sound - звук; звуковой сигнал;41. source - источник; исток; истоковая область;42. spare - запасной; запасный;43. species - вид; порода; род; тип;44. speed - быстродействие; скорость; угловая скорость; частота вращения; число оборотов;45. sphere - шар; сфера;46. spherical - сферический;47. spin quantum number - спиновое квантовое число;48. standard - стандарт; норма; образец; эталон; стандартный;49. station - станция; пункт;50. steel - сталь;51. stem - ствол; стебель; стебелёк; цветонос; цветоножка; плодоножка; стержень;52. stock - скот; поголовье; стадо; скотоводческий; линия; потомство одной особи; порода; племя; племенной; штамм; подвой; ствол; племенной рой; косяк; стая; запасы; сырьё;54. straight - прямой;55. submarine - подводная лодка; ПЛ;56. sulfur - сера;57. sulphur - сера;58. sum of bases - сумма оснований;59. supplementary - дополнительный;60. supply - снабжение;61. surgery - хирургия;62. surplus - избыток;63. survey - осмотр; обследование; инспектирование; освидетельствование;64. switch - выключатель; ключ; коммутатор; коммутационное устройство; переключатель;65. symmetrical - симметричный;66. synchronism - синхронизм; синхронность;67. synchronizer - синхронизатор; синхронизирующее устройство;68. system - система; способ; метод; установка; оборудование; классификация; организм;69. гидравлический градиент;70. обозначение шестнадцатеричного кода -
17 solid
1. n физ. твёрдое тело2. n мат. тело3. n твёрдая пищаsolid oil — солидол, твёрдая или густая смазка
4. n твёрдое веществоmilk solids — сухой остаток молока; сухие вещества молока
5. n слово, пишущееся слитно, без дефиса6. n амер. сл. закадычный друг7. n авт. массивная шина8. n горн. порода, массив9. a твёрдый10. a густой, плотный11. a сплошной, цельный, неполый12. a сплошной, однородный13. a гладкий, без выработки14. a сплошной, непрерывныйsolid print — сплошной оттиск, оттиск с формы плашки
15. a пишущийся слитно, слитно написанныйsolid word — слитно написанное слово, сложное слово
16. a чистый, беспримесный, неразбавленный17. a крепкий, прочный, массивный18. a сильный, здоровый, крепкий19. a плотный, сытный, питательный20. a убедительный, веский, основательный21. a солидный, надёжныйsolid comfort — полный серьёзный, глубокий
solid reading — серьёзное чтение, серьёзные книги
22. a единодушный, единогласный; единый, сплочённый23. a непрерывный, постоянныйset solid — текст, набранный с постоянным интерлиньяжем
24. a разг. целый, полный25. a амер. сл. хороший, отличный26. a разг. находящийся в близких отношениях27. a спец. трёхмерный, пространственный28. adv полностью, целиком29. adv единодушно, единогласноСинонимический ряд:1. concrete (adj.) concrete; material; physical; substantial2. continuous (adj.) consecutive; continued; continuous; entire; regular; unbroken; undivided; uniform; whole3. firm (adj.) cohesive; compact; dense; firm; fixed; hard; heavy; resistant; rooted; steady; thick4. great (adj.) big; great; stout; strong; thorough; vigorous; vigourous5. real (adj.) complete; genuine; good; real6. reliable (adj.) dependable; reliable; responsible; trustworthy; trusty7. sensible (adj.) sensible; sober; sober-minded8. sound (adj.) cogent; convincing; dependable; honest; just; persuasive; reliable; safe; satisfactory; satisfying; sound; steadfast; successful; telling; trustworthy; valid; well-established9. sure (adj.) fast; secure; stable; staunch; sturdy; sure10. three-dimensional (adj.) cubic; three-dimensional11. unanimous (adj.) concurrent; consentaneous; consentient; unanimous12. united (adj.) consolidated; united13. mass (noun) block; lump; mass14. hard (other) firmly; hard; hardly; solidlyАнтонимический ряд:counterfeit; divided; elastic; ethereal; fallacious; flat; flimsy; fluid; frail; frivolous; gaseous; hollow; impressible; invalid; light; loose; unreliable; unstable -
18 tread
1. [tred] n1. 1) походкаfirm [heavy, sprightly, airy] tread - твёрдая [тяжёлая, пружинистая, лёгкая] походка
2) шаги, поступь3) хождениеthat incessant tread of feet wearing the rough stones smooth - беспрестанное хождение, от которого неровные камни становятся гладкими
4) звук шагов5) подошва (ботинка и т. п.)2. следto leave a deep tread in the snow - оставлять в снегу широкий след /колею/
3. спаривание ( птиц)5. 1) ступень ( лестницы)2) ширина ступени6. уступ террасы; уступ на склоне местности7. мор. длина киля8. спец. ширина хода, колея9. спец. поверхность катания10. звено ( гусеницы)11. авт. протектор ( покрышки)2. [tred] v (trod; trodden, trod)1. 1) ступать, шагатьto tread lightly (in order not to wake smb.) - ступать тихо (чтобы не разбудить кого-л.) [ср. тж. ♢ ]
to tread through the meadow - идти /шагать/ через поляну
2) идти, ходить (по чему-л.)to tread the ground - ходить по земле [ср. тж. 1, 3)]
3) идти, следоватьto tread new ground - вступать на новую почву, заняться новым делом [ср. тж. 1, 2)]
2. 1) наступать (на что-л.)he was trodden to death by the elephants - он был насмерть затоптан слонами
2) нажимать (на педаль велосипеда и т. п.)he resolutely trod on the accelerator - он решительно выжал педаль акселератора
3) утаптывать, утрамбовывать3. 1) топтать, давитьto tread smth. into /in/ the ground - втоптать что-л. в землю-
2) попирать, притеснять (тж. to tread under foot)to tread smb. to pieces - растоптать кого-л.
4. протаптывать6. ставить протекторы на покрышки колёс автомобиля7. уст. танцевать♢
to tread this earth /shoe-leather/ - жить, быть живымto tread the boards /the stage/ - быть актёром
to tread in smb.'s (foot)steps - идти по чьим-л. стопам, следовать чьему-л. примеру
to tread on the heels of smb. - следовать по пятам за кем-л.
to tread on air - ≅ ног под собой не чуять; радоваться, ликовать
to tread on smb.'s corns /on smb.'s toes/ - наступить кому-л. на любимую мозоль; больно задеть кого-л.; задеть чьи-л. чувства
to tread (as) on eggs - а) ступать /действовать/ осторожно; б) быть в щекотливом положении
to tread on the neck of smb. - притеснять, угнетать кого-л.
to tread lightly /carefully, warily/ - действовать осторожно /тактично/ [ср. тж. 1, 1)]
just try to keep treading water until help comes - старайтесь держаться на воде, пока не придёт помощь
to tread a measure - уст., поэт. красиво /ритмично/ танцевать
-
19 crust
2) метал. настыль3) метал. пен(к)а•-
Earth crust
-
frozen crust
-
ice crust
-
mineral crust
-
oil crust
-
road crust
-
salt crust
-
slag crust -
20 s
1. compressibility - сжимаемость;2. cross section - поперечное сечение;3. displacement - смещение;4. sacral - крестцовый;5. sand - песок;6. scattering coefficient - коэффициент рассеяния;7. second - секунда; с;8. secondary - придаточный; второстепенный; вторичный;9. section - вскрытие; отдел; отрезок; подразделение; препарирование; раздел; разрез; рассечение; секция; сечение; срез; участок; часть;10. sensitivity - чувствительность;11. series - серия; партия изделий;12. serine - серии;13. shell - раковина; раковинка; панцирь; щит; капсула; оболочка; скорлупа; кожура; моллюск;14. sign - знак; символ; отметка; признак; симптом; след;15. single - единичный; единственный;16. sire - производитель;17. smooth (bacterial colony) - гладкая бактериальная колония;18. society - общество; сообщество;19. solid - твёрдое тело; твёрдая частица; твёрдый; плотный; цельный; сплошной; чистый; беспримесный;20. solubility - растворимость; растворяющая способность;21. soluble - растворимый;22. species - вид; виды;23. specific surface - удельная поверхность;24. stem - стебелёк; ножка; стержень; ствол; стебель; цветонос; цветоножка; плодоножка;25. strange quark - странный кварк;26. Sussex - Суссекс (порода кур);27. Swedberg unit - единица Сведберга;28. каменистость; засушливость; засоленность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОВЕРХНОСТЬ — (1) граница раздела между двумя контактирующими средами, общая часть двух смежных областей пространства (сред); видимая граница, отделяющая геометрическое (физ.) тело от внешнего пространства или др. среды (тела), которая может быть внешней или… … Большая политехническая энциклопедия
Твёрдая мозговая оболочка — Срез черепа, демонстрирующий оболочки головного мозга Твёрдая мозговая оболочка (лат. dura mater, греч … Википедия
Земная поверхность и ее признаки — Имена существительные БЕ/РЕГ, взмо/рье, побере/жье, помо/рье, прибре/жье, трад. поэт. брег. Часть земной поверхности, расположенная вдоль линии водного пространства или потока: между сушей и водоёмом (морем, озером, водохранилищем) или… … Словарь синонимов русского языка
СМАЧИВАНИЕ — проявление межмолекулярного взаимодействия на границе соприкосновения трёх фаз твёрдого тела, жидкости и газа (или др. жидкости, не смешивающейся с первой), выражающееся в растекании жидкости по поверхности твёрдого тела. Жидкая поверхность… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Керамогранит — (керамический гранит, керогранит) искусственный отделочный материал. Производится прессованием глины при давлении 400 500 кг/см2, с последующим обжигом при температуре 1200 1300 °C. Используется два вида глины одна более… … Википедия
Ловелл, Персиваль — Персиваль Лоуэлл Персиваль Лоуэлл, также Ловелл (англ. Percival Lowell, 13 марта 1855, Бостон, Массачусетс 12 ноября 1916, Флагстафф, Аризона) американский бизнесмен, востоковед, дипломат, астроном и математик, исследователь планеты Марс,… … Википедия
Лоуэлл, Персиваль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лоуэлл. Персиваль Лоуэлл англ. Percival Lowell … Википедия
Ловелл П. — Персиваль Лоуэлл Персиваль Лоуэлл, также Ловелл (англ. Percival Lowell, 13 марта 1855, Бостон, Массачусетс 12 ноября 1916, Флагстафф, Аризона) американский бизнесмен, востоковед, дипломат, астроном и математик, исследователь планеты Марс,… … Википедия
Ловелл Персиваль — Персиваль Лоуэлл Персиваль Лоуэлл, также Ловелл (англ. Percival Lowell, 13 марта 1855, Бостон, Массачусетс 12 ноября 1916, Флагстафф, Аризона) американский бизнесмен, востоковед, дипломат, астроном и математик, исследователь планеты Марс,… … Википедия
Персиваль Ловелл — Персиваль Лоуэлл Персиваль Лоуэлл, также Ловелл (англ. Percival Lowell, 13 марта 1855, Бостон, Массачусетс 12 ноября 1916, Флагстафф, Аризона) американский бизнесмен, востоковед, дипломат, астроном и математик, исследователь планеты Марс,… … Википедия
Персиваль Лоуэлл — Персиваль Лоуэлл, также Ловелл (англ. Percival Lowell, 13 марта 1855, Бостон, Массачусетс 12 ноября 1916, Флагстафф, Аризона) американский бизнесмен, востоковед, дипломат, астроном и математик, исследователь планеты Марс, открыл астероид… … Википедия